Jumelage franco-allemand 1999-2000
Lycée Saint Paul - LILLE / Erzbischöfliche Ursulinenschule - KÖLN
Nous avons accueilli au Lycée 20 élèves de la "Ursulinenschule" (Erzbischöfliches Gymnasium / Lycée Diocésain) de Cologne, du 20 au 27 octobre derniers. Ils ont été reçus par des élèves de seconde. Les jeunes de Lille et de Cologne ont pu pendant huit jours faire connaissance, connaître et faire connaître le Lycée, la ville de Lille et la région Nord Pas-de-Calais.
Un programme de découverte et de travail en commun a été élaboré par Mme Hoffmann, professeur d'allemand à Saint Paul, sur le thème "Lille et Cologne, des villes pour les jeunes". Mme Hoffmann, Mme Lapière, Messieurs Piat et Parmentier pour le Lycée, Mme Schieb-Niebur et M. Ehlert pour la Ursulinenschule ont animé et encadré les activités proposées.
Le travail effectué cette semaine d'octobre sur Lille et notre Lycée a donné naissance à un "Livre de bord" écrit à plusieurs mains, en français (par les allemands et les français). Il est en cours de finition et nous en publierons des extraits ici très prochainement. Il sera poursuivi (en allemand) lors du séjour à Cologne en mars 2000.
B.Parmentier 4.11.99
Les élèves de Lille et Cologne lors d'une séance de travail (avec Mme Lapière et M. Ehlert) / Mme Hoffmann anime une séance de travail
Rédaction du Livre de bord franco-allemand
Excursion sur la Côte d'Opale
LE PROGRAMME DU SEJOUR A LILLE