Les Américains à Paris ...
Merci !
Message remis le matin du départ, sur le quai de la gare TGV, par une des étudiantes américaines au nom du groupe Texan. Nous vous le livrons "tel que", afin de ne pas le dénaturer, et vous signalons qu'il a été rédigé par une jeune fille ne pratiquant le français que depuis deux ans...
Je voudrais prendre l'opportunité de dire quelques paroles à tous. Je voudrais dire merci à tout le monde qui a fait notre séjour en France possible ; spécialement à tous les profs qui ont partagé leurs rires avec nous... Pour nous montrer leurs coutumes et les choses qui font la France excellent : Mme VERDOENE, M.DEFORGE, M.DAUKES, M.MAILLE, M.THUILLIER, et M.VANDEWALLE !!! Et aussi nos profs, Miss LOPEZ et Mrs FERNANDEZ, qui avec leur connaissance et expérience, ont fait toutes ces choses possibles. Elles savaient que nous allions profiter d'un tel voyage.
Je pense que tout le monde a eu de belles expériences. Merci à tous les correspondants et leurs familles pour avoir reçu un inconnu chez eux. Merci pour nous avoir permis d'être partie de leur famille et connaître leur manière de vivre et leur confiance.
C'est une expérience que je n'oublierai jamais. Pardon pour nos attitudes si d'une manière ou autre, nous avons vexé quelques uns.
Nous espérons vous voir au Texas et une grande bienvenue aussi !
Mille grâces et à bientôt
Pour "Les Américains qui parlent Espagnol"
Petty Rinora FLORES
Nos amis américains nous ont fait parvenir pendant les vacances d'été des photos, prises lors de leur séjour de juin...
Le voyage vers la France
Arrivée à Roissy - Charles de Gaulle
Gare de Lille-Europe
Le métro de Lille
Arrivée au Lycée... ouf !
Découverte de Lille, de Paris, de la Normandie et des Pays-Bas
Visite de Lille (de retour du Palais des Beaux Arts)
Visite de la capitale
Amsterdam : devant la maison d'Anne Franck
Ballade hollandaise : à vélo, bien sûr... mais aussi à cheval
Devant le Mont Saint Michel
Baignade à Cancale... pour les plus courageux (brr...)
Reportage : M. Fernandez - St Paul Multimédia - Octobre 2001